Madinah Arabic · Book 1 · Lesson 22 · page ٧٤

تَمَارِين ١ — أَجِبْ عَنِ الأَسْئِلَةِ الآتِيَةِAnswer the following questions

Ten questions, all addressed to أَنْتُمْ. Seven are answered from life; three (٣، ٦، ٩) take the standard answer. In the table further down every row opens up, and the person switch rewrites both the question and the reply, so the pair always agrees.

source: Durūs al-Lughah al-ʿArabiyyah, Book 1 · rev 10 · رِيفَرْسْتُونَ corrected · ٥ uses فِي · notes consolidated · 2026-08-08

The one move. أَيْنَ بَيْتُكُمْ؟ ← بَيْتُنَا فِي… — the questioner's your becomes your our. Every question in the book is masculine plural, so every answer is نَحْنُ and its suffix ـنَا. Switch the person in the lab and both halves move together.

The ten questions

١answered
سؤال

مَنْ أَنْتُمْ؟

Who are you?

جوابنا

نَحْنُ طُلَّابٌ.

We are students.

أطول · fuller

نَحْنُ طُلَّابٌ فِي الجَامِعَةِ.

We are students at the university.

نَحْنُ mubtadaʾ (mabnī, in the place of rafʿ) · طُلَّابٌ khabar marfūʿ with a full tanwīn — indefinite and not muḍāf. طُلَّاب is a broken plural of طَالِب and declines normally.

٢answered
سؤال

أَيْنَ بَيْتُكُمْ؟

Where is your house?

جوابنا

بَيْتُنَا فِي رِيفَرْسْتُونَ.

Our house is in Riverstone.

أطول · fuller

بَيْتُنَا فِي رِيفَرْسْتُونَ، وَهِيَ ضَاحِيَةٌ قَرِيبَةٌ مِنْ سِيدْنِي.

Our house is in Riverstone, a suburb near Sydney.

بَيْتُنَا mubtadaʾ (muḍāf, so no tanwīn) · فِي رِيفَرْسْتُونَ khabar, a shibh jumlah.

Note the fatḥah. رِيفَرْسْتُون is an ism ʿalam aʿjamī of more than three letters, so it is mamnūʿ min al-ṣarf: majrūr with a fatḥah, never a kasrah, and never a tanwīn — just like إِلَى لَنْدَنَ. سِيدْنِي in the same sentence shows nothing at all, for a different reason: it ends in ي, so its ending is muqaddar.

٣standard
سؤال

مَنْ رَبُّكُمْ؟

Who is your Lord?

جواب

اللهُ رَبُّنَا.

Allah is our Lord.

أو

رَبُّنَا اللهُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ.

Our Lord is Allah; there is no god but He.

Both nouns are definite, so either may lead — whichever comes first is the mubtadaʾ. رَبُّنَا is muḍāf, hence the bare ḍammah. The question word is مَنْ, not مَا — see notes §٥.

٤answered
سؤال

مَا لُغَتُكُمْ؟

What is your language?

جوابنا

لُغَتُنَا الأُرْدِيَّةُ.

Our language is Urdu.

أطول · fuller

لُغَتُنَا الأُرْدِيَّةُ، وَنَتَكَلَّمُ الإِنْجِلِيزِيَّةَ أَيْضًا.

Our language is Urdu, and we speak English too.

الأُرْدِيَّةُ is the khabar, marfūʿ and definite. In the second version الإِنْجِلِيزِيَّةَ is manṣūb — the object of نَتَكَلَّمُ, not a khabar.

٥answered
سؤال

أَيْنَ مَدْرَسَتُكُمْ؟

Where is your school?

جوابنا

لَا، نَحْنُ فِي الجَامِعَةِ، وَهِيَ فِي سِيدْنِي.

No — we are at the university, and it is in Sydney.

أو

لَا، نَحْنُ بِالجَامِعَةِ، لَيْسَتْ لَنَا مَدْرَسَةٌ.

No, we are at the university; we have no school.

The لَا rejects the premise rather than answering it — natural Arabic. نَحْنُ mubtadaʾ · فِي الجَامِعَةِ khabar, a shibh jumlah.

وَهِيَ starts a second nominal sentence, and the pronoun is feminine because it refers back to الجَامِعَة — not to us. سِيدْنِي is majrūr with a muqaddar kasrah: it ends in ي, so nothing is written. On فِي versus بِ, see notes §٣.

٦standard
سؤال

أَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ؟

Are you Muslims?

جواب

نَعَمْ، نَحْنُ مُسْلِمُونَ وَالحَمْدُ لِلهِ.

Yes, we are Muslims — all praise be to Allah.

بالمفرد · singular

نَعَمْ، أَنَا مُسْلِمٌ وَالحَمْدُ لِلهِ.

Yes, I am a Muslim — all praise be to Allah.

مُسْلِمُونَ shows rafʿ with و — sound masculine plural. The singular مُسْلِمٌ shows it with a plain tanwīn ḍamm; the feminine plural is مُسْلِمَاتٌ.

٧answered
سؤال

أَفِي بَيْتِكُمْ حَدِيقَةٌ؟

Is there a garden in your house?

جوابنا

نَعَمْ، فِي بَيْتِنَا حَدِيقَةٌ.

Yes, there is a garden in our house.

أطول · fuller

نَعَمْ، فِي بَيْتِنَا حَدِيقَةٌ صَغِيرَةٌ جَمِيلَةٌ.

Yes, there is a small, beautiful garden in our house.

In this sentence the natural structure is فِي بَيْتِنَا حَدِيقَةٌ: the shibh jumlah فِي بَيْتِنَا is the fronted predicate and حَدِيقَةٌ is the delayed indefinite subject. Do not turn this into the absolute rule “an indefinite noun can never begin a sentence” — Arabic permits an indefinite mubtadaʾ when one of the recognised justifications (مسوّغات الابتداء بالنكرة) is present.

٨answered
سؤال

أَعِنْدَكُمْ سَيَّارَةٌ؟

Do you have a car?

جوابنا

نَعَمْ، عِنْدَنَا سَيَّارَةٌ بَيْضَاءُ.

Yes, we have a white car.

بالمفرد · singular

نَعَمْ، عِنْدِي سَيَّارَةٌ بَيْضَاءُ.

Yes, I have a white car.

Watch the vowel move: عِنْدَكُمْ ← عِنْدَنَا ← عِنْدِي. The fatḥah on the د survives before ـنَا but turns into a kasrah before ـي. See notes §١.

بَيْضَاءُ describes an indefinite noun, so you expect بَيْضَاءٌ — but it is mamnūʿ min al-ṣarf through hamzat taʾnīth mamdūdah. Bare ḍammah, no tanwīn.

٩standard
سؤال

أَيْنَ مُدَرِّسُكُمْ؟

Where is your teacher?

جواب

مُدَرِّسُنَا فِي غُرْفَةِ الـمُدِيرِ.

Our teacher is in the principal's room.

أو · جملة فعلية

خَرَجَ مُدَرِّسُنَا مِنَ الفَصْلِ وَذَهَبَ إِلَى الـمُدِيرِ.

Our teacher left the classroom and went to the principal.

The same content in two structures. First nominal: مُدَرِّسُنَا mubtadaʾ, فِي غُرْفَةِ khabar. Then verbal: خَرَجَ the verb, مُدَرِّسُنَا now the fāʿil.

١٠answered
سؤال

أَأَنْتُمْ مُدَرِّسُونَ؟

Are you teachers?

جوابنا

لَا، نَحْنُ مُهَنْدِسُونَ.

No, we are engineers.

بالمفرد · singular

لَا، أَنَا مُهَنْدِسٌ.

No, I am an engineer.

This is the pattern the book uses on page ٧٥: أَأَنْتُمْ مُدَرِّسُونَ؟ لَا، نَحْنُ أَطِبَّاءُ. Say لَا, then state what you are. See notes §٢.

All ten, opened up

Every question with its reply. Tap a row to open it: السؤال breaks down the question, الجواب breaks down the reply, and the person switch at the top of the panel rewrites both halves at once so they always agree. Rows ٣، ٦، ٩ carry the standard answer rather than yours.

tap any row to open it — the person switch rewrites both halves

#QuestionReply
Why the switch moves both sides. The book always asks أَنْتُمْ — masculine plural, a group with at least one male. A reply like نَحْنُ مُهَنْدِسَاتٌ is perfectly good Arabic, but nobody would say it in answer to أَأَنْتُمْ مُدَرِّسُونَ؟; that group would have been addressed as أَأَنْتُنَّ مُدَرِّسَاتٌ؟. Switching the person changes the question too, so you always see a matched pair — and you can watch ـكُمْ ← ـنَا, ـكَ ← ـِي, ـكُنَّ ← ـنَا, ـكِ ← ـِي as four versions of one swap.

مُلَاحَظَات — Notes

١ · عِنْدَ and its pronouns — how Arabic says "to have"

Arabic does not normally use one general-purpose verb equivalent to English “to have” for everyday possession. Instead it commonly uses expressions such as عِنْدَ, لِـ, and مَعَ. Here the lesson uses عِنْدَ, literally at / by / in the possession of. Verbs such as مَلَكَ and اِمْتَلَكَ do exist for owning/possessing.

PersonFormLiterallyMeans
أناعِنْدِيat meI have
نحنعِنْدَنَاat uswe have
أنتَعِنْدَكَat you (m.)you have
أنتِعِنْدَكِat you (f.)you have
أنتماعِنْدَكُمَاat you twoyou two have
أنتمعِنْدَكُمْat you all (m.)you have
أنتنّعِنْدَكُنَّat you all (f.)you have
هوعِنْدَهُat himhe has
هيعِنْدَهَاat hershe has
هماعِنْدَهُمَاat them twothey two have
همعِنْدَهُمْat them (m.)they have
هنّعِنْدَهُنَّat them (f.)they have
The three you asked about. عِنْدَكُمْ = you (pl.) have — what the book asks. عِنْدَنَا = we have — what you answer. عِنْدِي = I have — for yourself alone.

Watch the vowel on the د. A fatḥah in every form — عِنْدَكُمْ، عِنْدَنَا، عِنْدَهُ — except before ـي, where it becomes a kasrah: عِنْدِي, never عِنْدَي. The same shift as بَيْتُنَا → بَيْتِي.
What عِنْدَ actually is. A ẓarf makān, permanently manṣūb with a fatḥah, and always a muḍāf. The pronoun on it is the muḍāf ilayhi, in the place of jarr. In a sentence it is the khabar muqaddam: عِنْدَنَا سَيَّارَةٌ = khabar عِنْدَنَا + mubtadaʾ muʾakhkhar سَيَّارَةٌ, marfūʿ. The fronting is the normal shape for this kind of statement, with the indefinite سَيَّارَةٌ delayed — the same pattern as فِي بَيْتِنَا حَدِيقَةٌ in ٧. Treat it as the standard construction, not as a ban on indefinite mubtadaʾ; Arabic allows one when a مسوّغ is present.

Asking and negating. أَعِنْدَكُمْ سَيَّارَةٌ؟ · هَلْ عِنْدَكُمْ سَيَّارَةٌ؟ · لَيْسَ عِنْدَنَا سَيَّارَةٌ. After لَيْسَ the noun stays marfūʿ — it is the ism of لَيْسَ, and عِنْدَنَا is the khabar.

عِنْدَ vs لِـ vs مَعَ. عِنْدَنَا سَيَّارَةٌ — general possession, the default. لَنَا حَدِيقَةٌ — ownership or belonging, often more permanent (page ٧٥ item ٨). مَعَنَا سَيَّارَةٌ — physically with us right now; مَعِي الـمِفْتَاحُ, "I have the key on me".

٢ · Why «لَا، نَحْنُ…» beats «لَسْنَا…»

Both are correct, but the book prefers the first. Page ٧٥ item ٥: أَأَنْتُمْ مُدَرِّسُونَ؟ — لَا، نَحْنُ أَطِبَّاءُ. Say no, then say what you are.

The reason is grammatical. لَيْسَ throws its khabar into naṣb, which changes the word: نَحْنُ مُدَرِّسُونَ → لَسْنَا مُدَرِّسِينَ (ونَ becomes ينَ) · أَنَا مُدَرِّسٌ → لَسْتُ مُدَرِّسًا (ٌ becomes ً). Answering with لَا plus a plain nominal sentence keeps everything marfūʿ. Keep لَيْسَ for when there is no positive statement to make instead — لَيْسَ عِنْدَنَا سَيَّارَةٌ.

٣ · فِي or بِ — "at the university"

Both are ḥurūf jarr and both put the noun into jarr, but they are not identical.

فِي is the default for being at or inside a place, and the better choice for a status like being at university: نَحْنُ فِي الجَامِعَةِ.
بِ attaches directly with no space — بِ + الجَامِعَة = بِالجَامِعَةِ. Its core sense is with / by means of (كَتَبْتُ بِالقَلَمِ, "I wrote with the pen"), and it also means at in a looser, associative way.

Both sentences are correct. فِي stresses being physically there; بِ stresses the association. For answering أَيْنَ…؟, reach for فِي first.

٤ · Words that refuse tanwīn

Mamnūʿ min al-ṣarf — "forbidden from full inflection" — means two things: no tanwīn ever, even when indefinite, and a fatḥah instead of a kasrah in jarr, unless ال or iḍāfah makes the word definite and restores the kasrah.

Three on this page, each for a different reason:

بَيْضَاءُ — hamzat taʾnīth mamdūdah, a final hamzah after a long alif. Hence سَيَّارَةٌ بَيْضَاءُ: the noun takes its tanwīn, the adjective cannot. All colours of this shape behave alike — حَمْرَاءُ، خَضْرَاءُ، صَفْرَاءُ.

أَطِبَّاءُ — the broken plural pattern أَفْعِلَاء, same hamzah problem.

رِيفَرْسْتُونَ — an ism ʿalam aʿjamī, a foreign proper noun of more than three letters. So فِي رِيفَرْسْتُونَ with a fatḥah, exactly like إِلَى لَنْدَنَ or فِي نِيُويُورْكَ. A short foreign name declines normally: نُوحٌ، لُوطٌ take their tanwīn.

Not the same thing: سِيدْنِي also shows no ending, but because it ends in ي its case is muqaddar — assumed but unwritten. That applies in every case, not just jarr.

٥ · مَنْ or مَا?

This exercise uses both, and the difference is about what kind of thing you are asking about.

مَنْ asks about a person. · مَنْ أَنْتُمْ؟ (١) · مَنْ رَبُّكُمْ؟ (٣)
مَا asks about a non-person. · مَا لُغَتُكُمْ؟ (٤) · مَا هٰذَا؟

That is why ٣ is مَنْ رَبُّكُمْ؟ and never مَا رَبُّكُمْ؟ — you are asking who your Lord is, not what sort of object a lord is.

Both are مبني, but their grammatical role comes from the sentence. In مَنْ أَنْتُمْ؟ and مَا لُغَتُكُمْ؟, the interrogative functions as خبر مقدّم and the following pronoun/noun as مبتدأ مؤخّر. This is not a universal rule for مَنْ or مَا; elsewhere an interrogative can have another syntactic role. أَيْنَ is different: it is a ظرف مكان في محل نصب, attached to an omitted fronted predicate.

Do not confuse مَا الاستفهامية with مَا النافية. In مَا لُغَتُكُمْ؟, context and sentence function make مَا interrogative: “what is your language?” In مَا ذَهَبْتُ, it negates: “I did not go.” Do not use the shortcut “noun after مَا = question, past verb after مَا = negation”; Arabic has counterexamples, so identify مَا from meaning and grammatical function.

And مَاذَا? مَاذَا is مَا + ذَا, used before a verb: مَاذَا تَدْرُسُ؟ Before a noun, plain مَا. Compare مَا اسْمُكَ؟ (noun) with مَاذَا تَقُولُ؟ (verb).

٦ · Number and gender across the pronoun system

Arabic distinguishes three numbers — singular, dual, plural — and marks gender in the second and third person but not the first.
 SingularDualPlural
1stأَنَا
no gender
—نَحْنُ
no gender
2nd m.أَنْتَأَنْتُمَاأَنْتُمْ
2nd f.أَنْتِأَنْتُمَاأَنْتُنَّ
3rd m.هُوَهُمَاهُمْ
3rd f.هِيَهُمَاهُنَّ
1 · The first person has no gender. أَنَا and نَحْنُ are the same for a man or a woman, and so are ـِي and ـنَا. That asymmetry is exactly what the lab shows: the question has four forms, the reply only two.

2 · The dual collapses gender. أَنْتُمَا and هُمَا serve both.

3 · Arabic has no "you" ambiguity. English "you" covers five Arabic forms. أَنْتُمْ addresses a group with at least one male; women only would be أَنْتُنَّ, two people أَنْتُمَا.

Where the gender then shows. On the khabar: نَحْنُ مُهَنْدِسُونَ (men, or mixed) versus نَحْنُ مُهَنْدِسَاتٌ (women). A mixed group takes the masculine.
The singular-to-plural moves, in one place.

Male person: مُهَنْدِسٌ ← مُهَنْدِسُونَ — sound masculine plural, rafʿ with و, naṣb and jarr with ي.
Female person: مُهَنْدِسَةٌ ← مُهَنْدِسَاتٌ — sound feminine plural, and naṣb takes a kasrah.
Most other nouns: بَيْتٌ ← بُيُوتٌ · طَالِبٌ ← طُلَّابٌ — broken plural, declining like a singular.

A feminine singular in ة does not guarantee a ـات plural: مَدْرَسَةٌ ← مَدَارِسُ and حَدِيقَةٌ ← حَدَائِقُ are both broken and both mamnūʿ min al-ṣarf.

٧ · How أَنْتُمْ and ـكُمْ are the same word

They are not two unrelated forms to memorise separately. Both are built from the same person-marker, and once you see it the whole system collapses into a handful of endings.
أَنْتُمْ  ·  بَيْتُكُمْ  ·  ذَهَبْتُمْ
the same person, three hosts
Read the ending, not the whole word. The final ـُمْ marks masculine plural, second person. What comes before it is just the carrier:

أَنْ + ـتُمْ — the carrier أَنْ makes it a standalone word.
بَيْتُ + ـكُمْ — attached to a noun, the marker rides on ك.
ذَهَبْ + ـتُمْ — attached to a past verb, it rides on ت.

Change the person and all three change together: أَنْتُنَّ · بَيْتُكُنَّ · ذَهَبْتُنَّ.

٨ · The ending decoder

Five markers cover the whole second and third person. Spot the marker and you know the person, whatever it is attached to.

MarkerMeansWhere you meet it
ـكَ / ـتَ2nd person · masc · singularأَنْتَ · بَيْتُكَ · ذَهَبْتَ
ـكِ / ـتِ2nd person · fem · singularأَنْتِ · بَيْتُكِ · ذَهَبْتِ
ـمَاdual · either genderأَنْتُمَا · بَيْتُكُمَا · هُمَا
ـمْmasc · pluralأَنْتُمْ · بَيْتُكُمْ · هُمْ
ـنَّfem · pluralأَنْتُنَّ · بَيْتُكُنَّ · هُنَّ
ـمْ and ـنَّ do not care whether you are talking to people or about them. كُمْ is "you all", هُمْ is "they" — the ك versus ه carries the person, the ـمْ carries number and gender. Two independent pieces in one syllable.

٩ · Every combination, in one grid

The detached pronoun, the attached form, and the two different jobs an attached pronoun can do. Read across a row and you have that person completely.

Person منفصل
detached
نصب وجر
possessive / object
رفع
subject on a verb
Examples
1 sgأَنَاـِي / ـنِيـتُبَيْتِي · سَأَلَنِي · ذَهَبْتُ
1 plنَحْنُـنَاـنَابَيْتُنَا · سَأَلَنَا · ذَهَبْنَا
2 m sgأَنْتَـكَـتَبَيْتُكَ · سَأَلَكَ · ذَهَبْتَ
2 f sgأَنْتِـكِـتِبَيْتُكِ · سَأَلَكِ · ذَهَبْتِ
2 dualأَنْتُمَاـكُمَاـتُمَابَيْتُكُمَا · ذَهَبْتُمَا
2 m plأَنْتُمْـكُمْـتُمْبَيْتُكُمْ · سَأَلَكُمْ · ذَهَبْتُمْ
2 f plأَنْتُنَّـكُنَّـتُنَّبَيْتُكُنَّ · ذَهَبْتُنَّ
3 m sgهُوَـهُمستتربَيْتُهُ · سَأَلَهُ · ذَهَبَ
3 f sgهِيَـهَامستتربَيْتُهَا · سَأَلَهَا · ذَهَبَتْ
3 dualهُمَاـهُمَاـَابَيْتُهُمَا · ذَهَبَا
3 m plهُمْـهُمْـُوابَيْتُهُمْ · سَأَلَهُمْ · ذَهَبُوا
3 f plهُنَّـهُنَّـنَبَيْتُهُنَّ · ذَهَبْنَ
Why there are two attached columns. An attached pronoun does one of two jobs, and the form differs.

Column 3 — نصب وجر. On a noun it is the owner (بَيْتُكُمْ, muḍāf ilayhi, in the place of jarr). On a verb it is the object (سَأَلَكُمْ, in the place of naṣb). Same form, two jobs.

Column 4 — رفع. On a past verb it is the doer (ذَهَبْتُمْ, in the place of rafʿ).

So ـكُمْ and ـتُمْ both mean "you (m. pl.)" but are never interchangeable.
object of a verb
سَأَلَكُمْ
He asked you. The suffix is the object — نصب.
doer of a verb
سَأَلْتُمْ
You asked. The suffix is the fāʿil — رفع.
Three irregularities in that grid.

1 · The 1st singular splits. ـِي on a noun or particle (بَيْتِي، لِي) but ـنِي as a verb's object (سَأَلَنِي). The extra ن is nūn al-wiqāyah, the protecting nūn — it shields the verb's final vowel. No other person does this.

2 · نَحْنُ uses one form for both columns. ـنَا is the owner in بَيْتُنَا, the object in سَأَلَنَا, and the doer in ذَهَبْنَا — three jobs, one shape. The only person that never changes.

3 · هُوَ and هِيَ have no subject suffix. In ذَهَبَ and ذَهَبَتْ the fāʿil is a ḍamīr mustatir, hidden inside the verb. The تْ on ذَهَبَتْ is tāʾ al-taʾnīth, a gender marker, not the doer.
The trap this grid protects you from. ذَهَبْنَا and ذَهَبْنَ differ by one alif — "we went" versus "they (women) went". And أَنْتُمْ is not interchangeable with أَنْتُنَّ: when the book asks أَعِنْدَكُمْ سَيَّارَةٌ؟ it is addressing a group with at least one male. That is exactly why the person switch in the table above rewrites the question as well as the reply.

arabic-course / workbook · madinah-b1-l22-p74-tamarin-1.html · rev 11 · nodepad
Companions: اقرأ واكتب — page ٧٥ · الضمائر — living companion · The Pronoun Charts
Hosted on Kuickr