The rest of the lesson: attaching ـكُمْ and ـنَا to nouns, the question word أَيُّ, a page of foreign proper nouns, and turning singular أَنْتَ sentences into plural أَنْتُمْ ones. Answers are toggleable so the page still works as a blank drill.
The thread running through all four. Exercise ٣ is iḍāfah with an attached pronoun. Exercise ٦ is the same pronoun, but attached to a verb instead of a noun. Exercises ٤ and ٥ sit in between: أَيُّ is permanently a muḍāf, and the names in ٥ are almost all mamnūʿ min al-ṣarf.
٣ — أَضِفِ الأَسْمَاءَ الآتِيَةَ إِلَى الضَّمَائِرِAttach the following nouns to the pronouns, as shown in the example
First — what are ـكُمْ and ـنَا? Arabic has two shapes for every pronoun. The free-standing one (الضَّمِير المُنْفَصِل) can start a sentence on its own: أَنْتُمْ، نَحْنُ. The attached one (الضَّمِير المُتَّصِل) cannot stand alone — it glues onto the end of a word. They are the same pronoun in two costumes.
Glued to a noun, the attached form means possession: بَيْتُكُمْ = your house. Glued to a verb, an attached pronoun for the same person is the doer: ذَهَبْتُمْ = you (all) went. Exercise ٣ drills the first; exercise ٦ drills the second.
Be careful here: it is the same person, not the same form. أَنْتُمْ appears as ـكُمْ on a noun but as ـتُمْ on a past verb — بَيْتُكُمْ against ذَهَبْتُمْ. They are not interchangeable. (ـكُمْ can meet a verb, but then it is the object: نَصَرَكُمْ "he helped you.") The section on الضمير المرفوع المتصل further down sets the three positions out in full.
So ـكُمْ is the noun-attached form of أَنْتُمْ — "your", speaking to a group of men (or a mixed group). And ـنَا is نَحْنُ attached — "our" / "us". English hides this: one word "your" covers six different Arabic endings.
المنفصل
المتصل
مع بَيْت
Meaning
أَنَا
ـِي
بَيْتِي
my house
نَحْنُ
ـنَا
بَيْتُنَا
our house
أَنْتَ
ـكَ
بَيْتُكَ
your house — one man
أَنْتِ
ـكِ
بَيْتُكِ
your house — one woman
أَنْتُمْ
ـكُمْ
بَيْتُكُمْ
your house — men, three or more
أَنْتُنَّ
ـكُنَّ
بَيْتُكُنَّ
your house — women, three or more
هُوَ
ـهُ
بَيْتُهُ
his house
هِيَ
ـهَا
بَيْتُهَا
her house
هُمْ
ـهُمْ
بَيْتُهُمْ
their house — men
هُنَّ
ـهُنَّ
بَيْتُهُنَّ
their house — women
Three things this table tells you. 1. The م at the end of ـكُمْ is the plural marker — the same م in أَنْتُمْ، هُمْ، ـهُمْ. But read the whole ending, not just the letter: مْ with a sukūn is the masculine plural, while مَا is the dual — أَنْتُمَا، هُمَا، ـكُمَا. And the feminine plural drops the م altogether for ن: أَنْتُنَّ، ـكُنَّ، هُنَّ. 2.ـنَا has no gender at all. Men, women, mixed — نَحْنُ and ـنَا cover all of them. 3. The dual ـكُمَا / ـهُمَا ("your house — you two") exists as well; the book introduces it later, so it is left out of the drill.
الاسم
+ كُمْ
+ نَا
بَيْتٌa house
بَيْتُكُمْyour house
بَيْتُنَاour house
صَدِيقٌa friend
صَدِيقُكُمْyour friend
صَدِيقُنَاour friend
عَمٌّpaternal uncle — چچا
عَمُّكُمْyour uncle
عَمُّنَاour uncle
أُخْتٌa sister
أُخْتُكُمْyour sister
أُخْتُنَاour sister
مَدْرَسَةٌa school
مَدْرَسَتُكُمْة → تyour school
مَدْرَسَتُنَاour school
لُغَةٌa language
لُغَتُكُمْة → تyour language
لُغَتُنَاour language
دِينٌa religion, a way of life
دِينُكُمْyour religion
دِينُنَاour religion
أَخٌa brother
أَخُوكُمْfive nouns → وyour brother
أَخُونَاour brother
أَبٌa father
أَبُوكُمْfive nouns → وyour father
أَبُونَاour father
أُمٌّa mother
أُمُّكُمْyour mother
أُمُّنَاour mother
Two vocabulary cautions.عَمّ is specifically the father's brother; the mother's brother is خَال. Arabic keeps the two apart the way Urdu does with چچا and ماموں, where English collapses both into "uncle." And دِين carries different meanings in different contexts — most often religion or way of life, but in some contexts judgement or recompense, as in يَوْمِ الدِّينِ. Read the context and pick one; do not try to hold them all at once.
قاعدة الإضافة
what happensthe noun becomes مُضَاف and the pronoun is مُضَاف إِلَيْهِ, mabnī in the place of jarr
tanwīn diesبَيْتٌ → بَيْتُـكُمْ. A muḍāf never carries tanwīn and never carries ال.
tāʾ marbūṭahمَدْرَسَة and لُغَة open up to ت once anything follows: مَدْرَسَتُكُمْ، لُغَتُنَا
الأسماء الخمسةأَخٌ and أَبٌ are two of the five nouns. In iḍāfah with a pronoun their rafʿ is shown by و, not a ḍammah — أَخُوكُمْ، أَبُونَا. In naṣb they would be أَخَاكُمْ، أَبَاكُمْ; in jarr أَخِيكُمْ، أَبِيكُمْ.
watchأُمٌّ is not one of the five — it takes the ordinary ḍammah: أُمُّكُمْ، أُمُّنَا
shaddah staysعَمٌّ → عَمُّكُمْ. The doubled م is part of the root, so nothing changes but the ending.
٤ — اِقْرَأْRead
Two questions to ask of every sentence — and they are independent.
١. What is it built from?جملة اسمية starts with a noun or pronoun · جملة فعلية starts with a verb. This is about structure.
٢. What is it doing?جملة خبرية reports something, so it can be true or false · جملة إنشائية does not report — it asks, commands, calls, or wishes, so "true or false" makes no sense of it. This is about meaning.
Every sentence has one answer from each pair. أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ is اسمية in build — it opens with أَيّ, a noun — and إنشائية in meaning, because a question reports nothing. Its answer هَذَا يَوْمُ السَّبْتِ is اسمية and خبرية. Same structure, opposite purpose. Each card below is labelled on both axes.
خَبَر مُقَدَّم and مُبْتَدَأ مُؤَخَّر — why ٤ and ٥ are built differently.
The default order is مبتدأ then خبر: مُحَمَّدٌ مُدَرِّسٌ — first the thing talked about, then what is said about it. When that order is reversed, the two words keep their jobs and only pick up labels marking the swap: the khabar that came early is خبر مقدَّم, the mubtadaʾ pushed behind it is مبتدأ مؤخَّر. Both are still marfūʿ. Nothing else changes.
Why the reversal is forced here. Two rules collide. First, a shibh jumlah can never be a mubtadaʾ — فِي أَيِّ مَدْرَسَةٍ is a ḥarf jarr with its majrūr, not a noun in a rafʿ position, so it is not eligible to be the thing talked about. It can only be the khabar. Second, أَيّ has ṣadārah, the right to lead, so it cannot wait at the end. The khabar is therefore dragged to the front, and أَنْتَ — which would happily have been an ordinary mubtadaʾ in first place — ends up behind it.
Why ١–٣ are not like this. أَيُّ standing alone is simply a noun. Nothing disqualifies it from the mubtadaʾ position, and ṣadārah already puts it first — which is where a mubtadaʾ belongs anyway. No fronting happens, so no swap labels apply. The entire difference between the two groups is the presence of فِي.
The general test. If a nominal sentence opens with a jārr wa majrūr or a ẓarf, you are looking at a fronted khabar. Three situations force it: ١. The mubtadaʾ is indefinite, and Arabic will not open a sentence with an indefinite — لَنَا حَدِيقَةٌ جَمِيلَةٌ on page ٧٥, or فِي الفَصْلِ طَالِبٌ. ٢. Something with ṣadārah sits inside the khabar — أَيْنَ مُدَرِّسُكُمْ؟، فِي أَيِّ مَدْرَسَةٍ أَنْتَ؟ ٣. The khabar carries a pronoun pointing back into the mubtadaʾ — فِي الدَّارِ صَاحِبُهَا. Front the mubtadaʾ and the pronoun would refer to something not yet mentioned.
deeper Strictly, the shibh jumlah is not the khabar. The real khabar is an omitted word — كَائِنٌ or مُسْتَقِرٌّ, "being" or "located" — and the jārr wa majrūr attaches to it: مُتَعَلِّق بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ مُقَدَّمٍ. So فِي أَيِّ مَدْرَسَةٍ أَنْتَ؟ is really "in which school are you," with the "are" unwritten.
That is why grammarians say a shibh jumlah is في محل رفع خبر — occupying the khabar's position — rather than saying it is the khabar. A ḥarf and a majrūr cannot themselves carry rafʿ; only the omitted word could, and it is gone. Teaching material at this level shortens this to "the shibh jumlah is the khabar," which is fine to work with, but the longer phrasing is the reason behind the wording you keep meeting.
One consequence worth knowing. Because the khabar is really a hidden "is located," a shibh jumlah khabar always carries a sense of place, time, or existence — never a description. مُحَمَّدٌ فِي البَيْتِ tells you where he is; to describe him you need a real noun or adjective as khabar, مُحَمَّدٌ طَوِيلٌ.
Tap any word to see its iʿrāb — every other word doing the same job lights up with it. Tap a colour above to isolate one role across all five sentences. Small labels (مضاف، منفصل) stay hidden until you hover or tap a word, so the Arabic stays clean.
أَيّ in one line. It is a noun, not a particle, and it is always muḍāf — so the word after it is always majrūr. Its own ending changes with its job: أَيُّ when it is the mubtadaʾ, أَيِّ after a ḥarf jarr, أَيَّ if it were an object.
Which position it takes. An interrogative noun that is not a ẓarf and not under a ḥarf jarr is the mubtadaʾ, and what follows is the khabar — أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟، and likewise مَا هَذَا؟، مَنْ أَنْتَ؟. But أَيْنَ الْبَيْتُ؟ is khabar muqaddam, because أين is a ẓarf — and so is فِي أَيِّ مَدْرَسَةٍ أَنْتَ؟، because أيّ has been put under فِي. Sentences ١–٣ below take the first pattern; ٤ and ٥ take the second.
On definiteness. This lesson drills the indefinite pattern — أَيُّ يَوْمٍ، أَيُّ شَهْرٍ، فِي أَيِّ مَدْرَسَةٍ — but that is the lesson's choice, not a rule of the language. A definite muḍāf ilayhi is perfectly correct: أَيُّ الطُّلَّابِ؟ "which of the students?", أَيُّ الْكِتَابَيْنِ؟ "which of the two books?"
٥ — اِقْرَأْ وَاكْتُبْRead and write
Eighteen proper nouns to read aloud and copy. Tap any name to see its three case forms — and watch what happens in jarr.
أسماء أعجمية — foreign names
أسماء الأنبياء — names of prophets
ملائكة وغيرهم — angels and others
tap a name Every one of these eighteen is ممنوع من الصرف. Tap any of them to see the three cases side by side and why the third one is the giveaway.
ممنوع من الصرف
the whole listevery one of these eighteen is a foreign proper noun of more than three letters — so all of them are mamnūʿ min al-ṣarf
consequence 1no tanwīn, ever: هَذَا إِبْرَاهِيمُ, not إِبْرَاهِيمٌ
consequence 2in jarr they take a fatḥah, not a kasrah: ذَهَبْتُ إِلَى لَنْدَنَ، أَنَا مِنْ بَاكِسْتَانَ، سَلَّمْتُ عَلَى إِدْرِيسَ
unlessit becomes definite with ال or is made a muḍāf — then the normal kasrah returns. That is exactly why مِنَ الْيُونَانِ in exercise ٤ has a kasrah.
the exceptiona foreign name of only three letters with a sākin middle stays munṣarif — نُوحٌ، لُوطٌ، هُودٌ. None of those appear here.
not on this listArabic names like مُحَمَّدٌ، صَالِحٌ، شُعَيْبٌ are munṣarif and keep their tanwīn — being a prophet's name is irrelevant; being ʿajamī is what matters
deeper — how we know The claim above is checkable, and worth checking. A diptote is invisible in rafʿ and naṣb — both end in a plain fatḥah or ḍammah — so the place it shows itself is jarr, where it takes a fatḥah instead of the expected kasrah. Two Qurʾānic phrases settle it:
١.آلَ فِرْعَوْنَ — فرعون here is a muḍāf ilayhi, which must be majrūr. A munṣarif noun would show a kasrah, فِرْعَوْنِ. It shows a fatḥah, so فِرْعَوْن is mamnūʿ min al-ṣarf.
٢.وَيُونُسَ وَلُوطًا — the two names sit side by side in the same grammatical position, and they are marked differently. يُونُسَ takes a bare fatḥah, لُوطًا takes full tanwīn. That single phrase demonstrates both the rule and its exception at once: يونس is four letters and diptote, لوط is three with a sākin middle and stays munṣarif.
Run the same test on any name in this list. If you can construct a jarr position for it and a kasrah looks wrong, it is mamnūʿ min al-ṣarf.
الضَّمِيرُ الْمُنْفَصِلُThe detached pronoun — the twelve that stand alone
The three kinds of ḍamīr.مُنْفَصِل — stands alone, can open a sentence: أَنْتُمْ مُدَرِّسُونَ. مُتَّصِل — cannot stand alone, must glue onto a word: بَيْتُكُمْ، ذَهَبْتُمْ. مُسْتَتِر — not written at all, only understood: the fāʿil of نَصَرَ. Every pronoun in Arabic is one of these three, and the table below is the first set complete.
الضمير
Meaning
الفعل الماضي
الضمير المتصل
أَنَا
I
نَصَرْتُ
ـتُ · ـِي
نَحْنُ
we
نَصَرْنَا
ـنَا
أَنْتَ
you — one man
نَصَرْتَ
ـتَ · ـكَ
أَنْتِ
you — one woman
نَصَرْتِ
ـتِ · ـكِ
أَنْتُمَا
you two — either gender
نَصَرْتُمَا
ـتُمَا · ـكُمَا
أَنْتُمْ
you — men, three or more
نَصَرْتُمْ
ـتُمْ · ـكُمْ
أَنْتُنَّ
you — women, three or more
نَصَرْتُنَّ
ـتُنَّ · ـكُنَّ
هُوَ
he
نَصَرَ
مستتر · ـهُ
هِيَ
she
نَصَرَتْ
مستتر · ـهَا
هُمَا
they two
نَصَرَا · نَصَرَتَا
ا · ـهُمَا
هُمْ
they — men
نَصَرُوا
و · ـهُمْ
هُنَّ
they — women
نَصَرْنَ
نَ · ـهُنَّ
الفوائد
read it as a mapone row = one person. Column ١ is how you name them standing alone, column ٣ is what the past verb looks like for them, column ٤ is what glues onto a word. أَنْتُمْ · نَصَرْتُمْ · ـتُمْ on a verb, ـكُمْ on a noun — one person wearing three costumes.
twelve, not fourteenهُمَا covers both genders in the dual, so twelve detached pronouns answer to fourteen verb forms — نَصَرَا for two men, نَصَرَتَا for two women.
all mabnīno detached pronoun ever changes its ending. So we never say marfūʿ of them — we say مَبْنِيّ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ, fixed, but occupying a rafʿ position. That is exactly what the page ٧٥ iʿrāb has been saying about نَحْنُ and أَنْتُمْ all along.
their usual jobas mubtadaʾ: نَحْنُ مُسْلِمُونَ، أَنْتُمْ أَطِبَّاءُ. Sometimes as mubtadaʾ muʾakhkhar after a fronted khabar — فِي أَيِّ مَدْرَسَةٍ أَنْتَ؟ in exercise ٤.
the naṣb setthere is a second detached family for the object: إِيَّايَ، إِيَّاكَ، إِيَّاهُ، إِيَّانَا… used when the object must come first, as in إِيَّاكَ نَعْبُدُ. Book 1 does not drill it, but you have been reciting it daily.
no jarr setthere is no detached pronoun for jarr at all. After a ḥarf jarr or in an iḍāfah, only the attached form works — لَنَا، بِهِ، عَلَيْكُمْ، بَيْتُنَا. That is why exercise ٣ could only ever be done with ـكُمْ and ـنَا.
in this lessonsix of the twelve appear on these pages: أَنَا، نَحْنُ، أَنْتَ، أَنْتِ، أَنْتُمْ، هُوَ. The duals أَنْتُمَا and هُمَا come later in the book.
الضَّمِيرُ الْمَرْفُوعُ الْمُتَّصِلُThe attached nominative pronoun — the missing half
Why this belongs here. Exercise ٣ attached ـكُمْ and ـنَا to nouns, where they mean "your" and "our" and are مضاف إليه, in the place of jarr. Exercise ٦ attaches the same-looking pieces to verbs — and there they are a completely different creature: the fāʿil, in the place of rafʿ. That is what الضَّمِير المَرْفُوع المُتَّصِل means: an attached pronoun holding a rafʿ position. بَيْتُكُمْ and ذَهَبْتُمْ look related; grammatically they are opposites.
الصِّيغة
الضمير
نوعه
Meaning
نَصَرَ
—
ضمير مستتر تقديره هُوَ
he helped
نَصَرَا
ا
ألف الاثنين
they two (m) helped
نَصَرُوا
و
واو الجماعة
they (m) helped
نَصَرَتْ
—
ضمير مستتر تقديره هِيَ — التاء حرف تأنيث ساكن، ليست ضميرًا
she helped
نَصَرَتَا
ا
ألف الاثنين
they two (f) helped
نَصَرْنَ
نَ
نون النسوة
they (f) helped
نَصَرْتَ
تَ
تاء الفاعل
you (m sg) helped
نَصَرْتُمَا
تُمَا
تاء الفاعل + ما
you two helped
نَصَرْتُمْ
تُمْ
تاء الفاعل + م الجمع
you (m pl) helped — this is ذَهَبْتُمْ
نَصَرْتِ
تِ
تاء الفاعل
you (f sg) helped
نَصَرْتُنَّ
تُنَّ
تاء الفاعل + نون النسوة
you (f pl) helped
نَصَرْتُ
تُ
تاء الفاعل
I helped
نَصَرْنَا
نَا
نا الفاعلين
we helped — this is ذَهَبْنَا
الفوائد
the two dashesنَصَرَ and نَصَرَتْ are the only forms with nothing circled, because there is nothing to circle — the fāʿil is مستتر, hidden inside the verb. Arabic does not need a visible pronoun for "he" and "she" in the past.
the ت trapthe ت of نَصَرَتْ is not a pronoun — it is تاء التأنيث الساكنة, always sākin, marking a feminine doer. The ت of نَصَرْتَ / نَصَرْتُis a pronoun, and it is always vowelled. Sākin ت = a letter; vowelled ت = the doer.
why مرفوعeach circled piece is the fāʿil. It cannot show a ḍammah — a pronoun is mabnī — so we say it is في محل رفع, in the place of rafʿ. That is the whole meaning of the title مرفوع مُتَّصِل.
the sukūn tellnotice نَصَرَ but نَصَرْتَ. When تُمْ، تُ، نَا، نَ attach, the last root letter goes sākin — نَصَرْـ, ذَهَبْـ, خَرَجْـ, جَلَسْـ. Every verb in exercise ٦ does this.
the contrast to holdبَيْتُكُمْ: ـكُمْ is مضاف إليه, in the place of jarr, meaning "your". ذَهَبْتُمْ: ـتُمْ is فاعل, in the place of rafʿ, meaning "you did". Same person, opposite grammar — and note the pronoun even changes shape, ـكُمْ on a noun but ـتُمْ on a verb.
where ـكُمْ does hit a verbit can — but then it is the object: نَصَرَكُمْ "he helped you", where ـكُمْ is منصوب, in the place of naṣb. Three positions, three jobs: rafʿ = doer, naṣb = object, jarr = possessor.
deeper مُسْتَتِر comes in two strengths. The hidden pronoun in نَصَرَ and نَصَرَتْ is مستتر جوازًا — hidden optionally. You could replace it with a visible noun and the sentence still works: نَصَرَ مُحَمَّدٌ. The pronoun was only hiding because nothing needed to be named.
Compare مستتر وجوبًا — hidden obligatorily — which is what you get in أَنَا and نَحْنُ verb forms and in commands: اُكْتُبْ, "write." The fāʿil there is أَنْتَ and it can never be swapped for a noun; you cannot say اُكْتُبْ مُحَمَّدٌ meaning "Muhammad, write." The slot is reserved.
The rule of thumb: third-person hidden pronouns (هو، هي) are جوازًا, because a third party can always be named instead. First and second person hidden pronouns are وجوبًا, because the speaker and the addressee are fixed by the act of speaking and cannot be replaced by a noun.
Why this matters for iʿrāb. When you write out the analysis of نَصَرَ in full it is: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الفَتْحِ، وَالفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ. That word تَقْدِيرُهُ — "its estimation" — is what the dash on your teacher's board stands for.
الفَاعِل · المَفْعُولُ بِهِ · نَائِبُ الفَاعِلِDoer, object, and deputy — one connected map
Where this grows from. You have already met all three ideas without their names. نَصَرَ has a doer you cannot see. نَصَرْتُمْ has one you can. نَصَرَكُمْ has a doer and something on the receiving end. This section gives those positions their names and shows how they trade places.
الجملة
نوع الفعل
الكلمة
إعرابها
كَتَبَ الطَّالِبُ الدَّرْسَ
مَعْلُوم
الطَّالِبُ
فاعل مرفوع — الضمة
الدَّرْسَ
مفعول به منصوب — الفتحة
كُتِبَ الدَّرْسُ
مَجْهُول
الدَّرْسُ
نائب فاعل مرفوع — الضمة
أَكَلَ الطَّالِبُ التُّفَّاحَةَ
مَعْلُوم
التُّفَّاحَةَ
مفعول به منصوب
كَسَرَ الوَلَدُ الزُّجَاجَ
مَعْلُوم
الزُّجَاجَ
مفعول به منصوب
كُسِرَ الزُّجَاجُ
مَجْهُول
الزُّجَاجُ
نائب فاعل مرفوع
Watch the ending move.الزُّجَاجَ with a fatḥah is the object — someone broke it. الزُّجَاجُ with a ḍammah is the deputy — it was broken, and whoever did it has been dropped from the sentence. Same word, same glass; the vowel is doing all the work.
And notice the verb itself changes shape: كَسَرَ becomes كُسِرَ، كَتَبَ becomes كُتِبَ، نَصَرَ becomes نُصِرَ. In the past tense the pattern is fixed: ḍammah on the first letter, kasrah on the letter before the last.
تصنيفان مختلفان — two separate questions
question 1 — the verbIs it مَعْلُوم or مَجْهُول? Active, so the doer is named or understood — or passive, so the doer has been removed altogether. A مَعْلُوم verb has a فاعل; a مَجْهُول verb has a نائب فاعل instead. Never both.
question 2 — the fāʿilIf there is a fāʿil, is it بَارِز (visible) or مُسْتَتِر (hidden)? This asks nothing about the verb's voice — only about whether you can point at the doer on the page.
keep them apartبارز and مستتر are subdivisions of the fāʿil. معلوم and مجهول are properties of the verb. They are not six items on one list, and mixing them is the usual source of confusion.
الفَاعِل
النوع
مثال
ملاحظة
بَارِز
اسم ظاهر
نَصَرَ الطَّالِبُ
a plain noun, written out
ضمير بارز (متصل)
نَصَرْتُمْ · نَصَرْنَا · نَصَرُوا
the circled pieces on your board
مُسْتَتِر
—
نَصَرَ · نَصَرَتْ
تقديره هُوَ / هِيَ — nothing written
The reminder that keeps catching people. The تْ of نَصَرَتْ is not the fāʿil. It is تاء التأنيث الساكنة, marking that the doer is feminine; the fāʿil itself is still مستتر, تقديره هِيَ. Sākin ت is a letter, vowelled ت is the doer — the same test as before.
العلامات — how you can tell
the first ruleمرفوع usually shows a ḍammah — الطَّالِبُ · منصوب usually a fatḥah — الطَّالِبَ · مجرور usually a kasrah — الطَّالِبِ. Learn this first and it will carry you a long way.
why "usually"because some words show their case with a letter instead of a vowel. You have already met one family on this very page.
الأسماء الخمسةrafʿ with و — أَبُوكَ، أَخُوكُمْ · naṣb with ا — أَبَاكَ · jarr with ي — أَبِيكَ. Exercise ٣ drilled the rafʿ of these without naming the rule.
deeper — the other علامات
Two more families change their case with letters rather than vowels. Both come later in the book; they are here so the word "usually" above has a face.
المُثَنَّى — the dual: rafʿ with ا، الطَّالِبَانِ · naṣb and jarr with ي، الطَّالِبَيْنِ.
جَمْع المُذَكَّر السَّالِم — the sound masculine plural: rafʿ with و، الْمُسْلِمُونَ · naṣb and jarr with ي، الْمُسْلِمِينَ. You have already seen the rafʿ of these on page ٧٥ — مُسْلِمُونَ، مُدَرِّسُونَ، مُهَنْدِسُونَ.
Notice the shared shortcut across all three families: naṣb and jarr collapse into the same form for the dual and the sound masculine plural, so only rafʿ stands apart. The five nouns are the exception that keeps all three distinct.
And some words show nothing at all. An ism maqṣūr like نَصَارَى — from this lesson's vocabulary — has the same shape in all three cases; the case is تقديري, estimated rather than written. Same for مُوسَى، عِيسَى.
Bringing it back to نَصَرَ. The passive of the verb you have been conjugating is نُصِرَ — "he was helped" — with a fāʿil that no longer exists and a نائب فاعل in its place: نُصِرَ الطَّالِبُ، "the student was helped." And the attached pronouns you circled do the same work there: نُصِرُوا "they were helped," where the و is now نائب فاعل in the place of rafʿ, not fāʿil. The pieces are the same; only the name of the slot changed.
How you say it out loud. An iʿrāb is not just a label — it is a sentence with a fixed shape: the role, then the case, then the sign that shows the case. Learn the three sentences and you can analyse most of Book 1.
That third clause — وعلامةُ رفعِهِ… — is why the page keeps saying "usually a ḍammah." The case and the sign of the case are two different statements, and it is the sign that changes for the five nouns, the dual and the sound plural. أَبُوكَ is فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ، وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الوَاوُ — still marfūʿ, just wearing a different mark.
The whole map in six lines.
الفِعْلُ المَعْلُومُ — the doer is there
→ فَاعِل — مرفوع
→ مَفْعُولٌ بِهِ — منصوب
الفِعْلُ المَجْهُولُ — the doer is removed
→ نَائِبُ الفَاعِلِ — مرفوع (it is the old مفعول به, promoted)
And inside the fāʿil, a separate question: ظَاهِر (a written noun) · بَارِز (an attached pronoun) · مُسْتَتِر (nothing written at all).
٦ — اِقْرَأِ الْمِثَالَ ثُمَّ حَوِّلِ الْجُمَلَ الآتِيَةَ مِثْلَهُRead the example, then convert the sentences like it
Both lines are analysable — the original singular above, the plural conversion below (turn Answers on to reveal it). Tap any word for its iʿrāb. Where a pronoun is attached, a brown seam ـتُمْ marks the join: everything right of it is the word, everything left of it is the ضمير متصل riding on it. Hover or tap either half and the seam opens.
What exercise ٦ is really testing. Sentences ١ and ٢ open with أَنْتُمْ — a noun-type word — so they are اسمية, and their khabar is an entire verbal sentence. Sentences ٣ and ٤ open with a question word attached to the verb, so they are فعلية. All four are conversions of the same pronoun, but the sentence type flips halfway through the exercise, and the book never says so.
deeper The munādā has five types, and this exercise quietly uses two. Whether it is mabnī or manṣūb is not arbitrary:
Mabnī on the ḍammah — مُفْرَد عَلَم (a single proper name): يَا مُحَمَّدُ · نَكِرَة مَقْصُودَة (an indefinite you mean specifically): يَا وَلَدُ، يَا أَوْلَادُ — the boys in front of you, not boys in general.
Manṣūb — مُضَاف: يَا إِخْوَانِي، يَا عَبْدَ اللهِ · شَبِيه بِالمُضَاف (carrying something attached to it): يَا طَالِعًا جَبَلًا · نَكِرَة غَيْر مَقْصُودَة (calling no one in particular, as a blind man might call out): يَا رَجُلًا خُذْ بِيَدِي.
So the pair in this exercise — يَا أَوْلَادُ against يَا إِخْوَانِي — is a nakirah maqṣūdah against a muḍāf. That is the whole reason for the different endings, and it has nothing to do with singular versus plural.
A note on the ḍammah. Even in the mabnī types the munādā is في محل نصب — it occupies a naṣb position, because يَا stands in for an omitted verb أَدْعُو, "I call." The word simply cannot show that naṣb, so it rests on a ḍammah instead. This is the same محذوف logic as the shibh jumlah khabar above.
الْكَلِمَاتُ الْجَدِيدَةُNew vocabulary
Twelve entries from the book. Tap the speaker to hear one; turn Structure on for the notes.
What to take away
1. A muḍāf gives up two things. Its tanwīn and its ال. That is why بَيْتٌ becomes بَيْتُكُمْ and never الْبَيْتُكُمْ.
2. أَخ and أَب are not ordinary. With a pronoun attached they show rafʿ with و — أَخُونَا، أَبُوكُمْ. أُمّ, despite the family resemblance, is ordinary: أُمُّنَا.
3. أَيّ never stands alone. It is permanently a muḍāf, so whatever follows it is majrūr — definite or indefinite, both are correct (أَيُّ يَوْمٍ، أَيُّ الطُّلَّابِ). Its own ending comes from its role: مبتدأ here, مجرور under a ḥarf jarr.
4. Foreign names lose their tanwīn. Eighteen names in exercise ٥, and every one of them is mamnūʿ min al-ṣarf — fatḥah in jarr, unless ال or iḍāfah rescues the kasrah.
5. The munādā splits two ways. Single word → mabnī on the ḍammah (يَا وَلَدُ، يَا أَوْلَادُ، يَا إِخْوَانُ). Muḍāf → manṣūb (يَا أَخِي، يَا إِخْوَانِي).
arabic-course / workbook · madinah-b1-l22-p76-77-tamarin-3-6.html · rev 21 · nodepad
Rev 21 — the seam now ships closed. It was resting at about 14px of gap plus a 2px rule, so the tatweel strokes never met and ذَهَبْـ / ـتُمْ read as two broken words rather than one joined one. At rest the halves now touch and the two coloured underlines butt together; the gap and the brown rule open only on hover, tap, or when that pronoun's role is selected — which is what the hint above always claimed.
Rev 20 — restored what the book prints and my rebuild had dropped: the Arabic definition ابْنُ الِابْنِ أَوِ ابْنُ الْبِنْتِ on the surface, and the plurals with their real tanwīn (إِخْوَةٌ وَإِخْوَانٌ, not a typographic dot).
Rev 19 — fixed the exercise ٣ glosses: they were nested inside the hidden answer, so Meaning could not work with Answers off. Now Answers off + Meaning on gives an English-prompt drill (annotation 317).
Rev 18 — الكلمات الجديدة rebuilt: all twelve entries with plurals, translations, per-word audio and notes.
Rev 17 — exercise ٥ rebuilt as a tappable name explorer with the three cases and coloured endings; خبر added to the ٦ legend and its colours aligned with ٤; sentence ٤ translation fixed (annotations 333–336).
Rev 16 — the ضمير متصل chip now appears in exercise ٤ as well; tapping it explains that there are none in these five sentences rather than silently doing nothing.
Rev 15 — per-sentence audio (Web Speech), with a speed control. Requires an Arabic voice installed on the device; the buttons hide themselves if speech is unavailable.
Rev 14 — attached pronouns now show a coloured seam at the join, which opens on hover or tap.
Rev 13 — badges now reveal on hover/tap instead of sitting permanently above the Arabic, and are colour-coded by kind (مضاف gold · منفصل blue · متصل brown). Pronoun tagging extended to exercise ٤.
Rev 12 — the role legend is sticky while scrolling in both readers (annotation 331).
Rev 11 — added the spoken iʿrāb formulas (فاعلٌ مرفوعٌ وعلامةُ رفعِهِ الضمةُ …) and a six-line summary of the whole map.
Rev 10 — new section: الفاعل · المفعول به · نائب الفاعل, with بارز/مستتر and معلوم/مجهول kept as separate axes, plus the علامات الإعراب. Tightened the glosses for بلد and دين.
Rev 9 — added the خبر مقدَّم / مبتدأ مؤخَّر explanation, plus four Deeper notes (off by default): the omitted khabar, مستتر جوازًا vs وجوبًا, the five types of munādā, and the Qurʾānic evidence for the diptote list. Rev 7–8 — correction. Sentences ١–٣ of exercise ٤ previously analysed أَيُّ as khabar muqaddam and هَذَا as mubtadaʾ muʾakhkhar. That was wrong: أَيُّ is the mubtadaʾ and هَذَا the khabar, since an interrogative noun takes the mubtadaʾ position unless it is a ẓarf or sits under a ḥarf jarr — which is exactly why ٤ and ٥, where أيّ sits under فِي and مِنْ, were already correct. Also removed the claim that أيّ must be followed by an indefinite (rev 8 caught a surviving instance in the closing summary), sharpened the م-of-the-plural mnemonic against the dual, and untangled ـكُمْ from ـتُمْ in the exercise ٣ note.
Companions: تمارين ١ — page ٧٤ · اقرأ واكتب — page ٧٥ · الضمائر — living companion · The Pronoun Charts
Hosted on Kuickr