Madinah Arabic · Book 1 · Lesson 22 · page ٧٥

٢ — اِقْرَأْ وَاكْتُبْRead and write

Twelve model sentences on the plural pronouns نَحْنُ and أَنْتُمْ and their attached forms ـنَا and ـكُمْ. Each item gives the Arabic, an English rendering, and the iʿrāb — what is mubtadaʾ, what is khabar, and why each ending is what it is.

source: Durūs al-Lughah al-ʿArabiyyah, Book 1 · rev 2 · nodepad tokens · 2026-08-08

The lesson in one line. Every sentence here is either a jumlah ismiyyah (mubtadaʾ + khabar, both marfūʿ) or a jumlah fiʿliyyah (verb + fāʿil). Watch for the khabar that is a muḍāf — it takes a bare ḍammah with no tanwīn, because ـنَا / ـكُمْ is the muḍāf ilayhi.

The twelve sentences

١

نَحْنُ مُسْلِمُونَ. اللهُ رَبُّنَا وَالإِسْلَامُ دِينُنَا وَالنَّبِيُّ مُحَمَّدٌ ﷺ رَسُولُنَا وَالقُرْآنُ الكَرِيمُ كِتَابُنَا وَالكَعْبَةُ قِبْلَتُنَا وَالعَرَبِيَّةُ لُغَتُنَا.

We are Muslims. Allah is our Lord, Islam is our religion, the Prophet Muhammad ﷺ is our Messenger, the Noble Qurʾān is our book, the Kaʿbah is our qiblah, and Arabic is our language.

جملة اسمية × ٧
mubtadaʾنَحْنُ — pronoun, mabnī, in the place of rafʿ
khabarمُسْلِمُونَ — marfūʿ with و (sound masculine plural)
pattern ×6mubtadaʾ (اللهُ / الإسلامُ / النبيُّ / القرآنُ / الكعبةُ / العربيةُ) + khabar that is a muḍāf (رَبُّنَا، دِينُنَا، رَسُولُنَا، كِتَابُنَا، قِبْلَتُنَا، لُغَتُنَا)
why no tanwīnthe khabar is muḍāf; ـنَا is muḍāf ilayhi in the place of jarr
watchمُحَمَّدٌ is ʿaṭf bayān / badal for النبيُّ — not the khabar. الكَرِيمُ is a naʿt for القرآن — also not the khabar.
٢

أَيْنَ مُدَرِّسُكُمْ يَا إِخْوَانُ؟ خَرَجَ الآنَ مِنَ الفَصْلِ وَذَهَبَ إِلَى الـمُدِيرِ.

Where is your teacher, brothers? He left the classroom just now and went to the principal.

اسمية (سؤال) فعلية (جواب)
khabar muqaddamأَيْنَ — ism istifhām, mabnī, in the place of rafʿ, brought forward
mubtadaʾ muʾakhkharمُدَرِّسُكُمْ — marfūʿ, muḍāf; ـكُمْ muḍāf ilayhi
munādāيَا إِخْوَانُ — vocative, mabnī on ḍammah
answerفعل ماضٍ خَرَجَ + fāʿil ḍamīr mustatir (هُوَ); الآنَ ẓarf zamān manṣūb; مِنَ الفَصْلِ jārr wa majrūr
٣

فِي أَيِّ شَارِعٍ بَيْتُكُمْ؟ بَيْتُنَا فِي الشَّارِعِ الَّذِي أَمَامَ الـمَحْكَمَةِ.

Which street is your house on? Our house is on the street that is in front of the courthouse.

جملة اسمية
khabar muqaddamفِي أَيِّ شَارِعٍ — shibh jumlah; أَيِّ majrūr by فِي and muḍāf, شَارِعٍ muḍāf ilayhi
mubtadaʾ muʾakhkharبَيْتُكُمْ — marfūʿ, muḍāf
answerبَيْتُنَا mubtadaʾ · فِي الشَّارِعِ khabar (shibh jumlah)
relativeالَّذِي naʿt for الشارع; أَمَامَ الـمَحْكَمَةِ is its ṣilah
٤

أَبُونَا صَدِيقُ عَمِّكُمْ.

Our father is your uncle's friend.

جملة اسمية
mubtadaʾأَبُونَا — marfūʿ with و (one of الأسماء الخمسة), muḍāf
khabarصَدِيقُ — marfūʿ with ḍammah, itself muḍāf
muḍāf ilayhiعَمِّكُمْ — majrūr with kasrah; ـكُمْ a second-level muḍāf ilayhi
٥

أَأَنْتُمْ مُدَرِّسُونَ؟ لَا، نَحْنُ أَطِبَّاءُ.

Are you teachers? No, we are doctors.

جملة اسمية
hamzahأَ — hamzat al-istifhām, no place in iʿrāb
mubtadaʾ / khabarأَنْتُمْ + مُدَرِّسُونَ — marfūʿ with و
answerنَحْنُ أَطِبَّاءُ — khabar marfūʿ with ḍammah and no tanwīn: mamnūʿ min al-ṣarf (hamzat taʾnīth mamdūdah)
٦

أَأَنْتُمْ أَبْنَاءُ الـمُدِيرِ؟ لَا، نَحْنُ حَفَدَتُهُ.

Are you the principal's sons? No, we are his grandsons.

جملة اسمية
khabarأَبْنَاءُ — marfūʿ, muḍāf; الـمُدِيرِ muḍāf ilayhi majrūr
answerحَفَدَتُهُ — khabar marfūʿ, muḍāf; the ـهُ is muḍāf ilayhi
noteأَبْنَاءُ is definite by iḍāfah here, so it takes no tanwīn regardless
٧

مَدْرَسَتُنَا كَبِيرَةٌ وَمَدْرَسَتُكُمْ صَغِيرَةٌ.

Our school is big and your school is small.

جملتان اسميتان
sentence 1مَدْرَسَتُنَا mubtadaʾ (muḍāf) + كَبِيرَةٌ khabar marfūʿ
sentence 2joined by وَ al-ʿaṭf: مَدْرَسَتُكُمْ + صَغِيرَةٌ
why tanwīnكَبِيرَةٌ / صَغِيرَةٌ are plain nouns, not muḍāf — so they keep the tanwīn. Contrast with رَبُّنَا in ١.
٨

لَنَا حَدِيقَةٌ جَمِيلَةٌ فِي تِلْكَ القَرْيَةِ.

We have a beautiful garden in that village.

اسمية · خبر مقدَّم
khabar muqaddamلَنَا — jārr wa majrūr, brought forward
mubtadaʾ muʾakhkharحَدِيقَةٌ — marfūʿ with tanwīn
naʿtجَمِيلَةٌ follows حديقة in rafʿ, indefiniteness and gender
why frontedthe mubtadaʾ is indefinite, so the shibh jumlah must come first — this is the standard Arabic way of saying "to have"
٩

أَخُونَا طَالِبٌ فِي كُلِّيَةِ الطِّبِّ.

Our brother is a student in the faculty of medicine.

جملة اسمية
mubtadaʾأَخُونَا — marfūʿ with و (الأسماء الخمسة), muḍāf
khabarطَالِبٌ — marfūʿ with tanwīn
tailفِي كُلِّيَةِ الطِّبِّ — jārr wa majrūr; كُلِّيَةِ muḍāf, الطِّبِّ muḍāf ilayhi
١٠

أَأَنْتُمْ أَطِبَّاءُ؟ بَعْضُنَا أَطِبَّاءُ وَبَعْضُنَا مُهَنْدِسُونَ.

Are you doctors? Some of us are doctors and some of us are engineers.

جملتان اسميتان
mubtadaʾبَعْضُنَا — marfūʿ, muḍāf; ـنَا muḍāf ilayhi
khabar 1أَطِبَّاءُ — marfūʿ, mamnūʿ min al-ṣarf (no tanwīn)
khabar 2مُهَنْدِسُونَ — marfūʿ with و (jamʿ mudhakkar sālim)
١١

اللهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ.

Allah is our Lord and your Lord.

جملة اسمية
mubtadaʾاللهُ — lafẓ al-jalālah, marfūʿ
khabarرَبُّنَا — marfūʿ, muḍāf
maʿṭūfوَرَبُّكُمْ — joined to the khabar, so also marfūʿ
١٢

أَيْنَ ذَهَبْتُمْ يَا إِخْوَانُ؟ ذَهَبْنَا إِلَى السُّوقِ.

Where did you go, brothers? We went to the market.

جملة فعلية
carefulأَيْنَ here is not a khabar — the sentence is verbal, so it is ẓarf makān in the place of naṣb, attached to the verb
verb + fāʿilذَهَبْـ fiʿl māḍin + ـتُمْ ḍamīr muttaṣil in the place of rafʿ, fāʿil
answerذَهَبْنَا — ـنَا is the fāʿil; إِلَى السُّوقِ jārr wa majrūr
contrastcompare ٢ and ٣, where أين / في أي شارع were khabar muqaddam because those sentences were nominal

What to take away

1. The pronoun pair. نَحْنُ ↔ أَنْتُمْ as standalone subjects; ـنَا ↔ ـكُمْ when attached to a noun (بَيْتُنَا / بَيْتُكُمْ) or a verb (ذَهَبْنَا / ذَهَبْتُمْ).

2. Tanwīn is a tell. A khabar with tanwīn (كَبِيرَةٌ، طَالِبٌ) stands alone. A khabar without it is either a muḍāf (رَبُّنَا) or mamnūʿ min al-ṣarf (أَطِبَّاءُ).

3. The و-plural. مُسْلِمُونَ، مُدَرِّسُونَ، مُهَنْدِسُونَ take و for rafʿ, not a ḍammah.

4. Question words shift role. أَيْنَ is khabar muqaddam before a noun, but ẓarf manṣūb before a verb.

arabic-course / workbook · madinah-b1-l22-p75-iqra-wa-ktub.html · rev 2 · nodepad
Companions: تمارين ١ — page ٧٤ · الضمائر — living companion · The Pronoun Charts
Hosted on Kuickr